Utho Mere Lal · उठो मेरे लाल
MEANING
उठो मेरे लाल गोपाल लाडले रजनी वीती बिमल भयो भोर ॥ घर घर दधि मथत गोपिका द्विज करत वेदकी सोर ॥१॥Wake up, my beloved Gopal. The night has passed, and the pure dawn has come. In every home the gopis are churning curd, and the brahmins are reciting the Vedas. ॥१॥करो कलेऊ दधि ओर ओदन मिश्री मेवा परोसूं ओर ॥ आस करण प्रभु मोहन तुम पर वारों तन मन प्राण अकोर ॥२॥Please take Your morning meal; I will serve curd, rice, mishri, and dry fruits. Askaran says: O Lord Mohan, I offer my body, mind, and very life upon You. ॥२॥
ORIGINAL
उठो मेरे लाल गोपाल लाडले रजनी वीती बिमल भयो भोर ॥ घर घर दधि मथत गोपिका द्विज करत वेदकी सोर ॥१॥ करो कलेऊ दधि ओर ओदन मिश्री मेवा परोसूं ओर ॥ आस करण प्रभु मोहन तुम पर वारों तन मन प्राण अकोर ॥२॥
TRANSLITERATION
utho mere laal Gopaal laadale rajanee veetee bimal bhayo bhor · ghar ghar dadhi mathat gopikaa dvij karat vedakee sor (1) karo kaleoo dadhi or odan miShree mevaa parosoon or · aas karan prabhu mohan tum par vaaron tan man praan akor (2)