Ve Dekho Barat · वे देखो बरत
Meaning
वे देखो बरत झरोकन दीपक हरि पोढे ऊँची चित्रसारी ॥ सुंदरवदन निहारन कारण राख्योहै बहुत यतन कर प्यारी ॥१॥
Look there—the lamps are burning in the windows, while Hari rests in the beautiful upper chamber. Pyari has carefully placed them there so that She may behold His beautiful face. ॥१॥
कंठलगाय भुजदे सिरहाने अधर अमृत पीवत सुकुमारी ॥ तनमन मिलिरी प्राणप्यारेसों नौतन छबि बाढी अतिभारी ॥२॥
With loving closeness, Sukumari rests beside Her Pranpyare, delighting in His sweetness. Her heart and mind are completely united with Him, and Their ever-new beauty shines exceedingly bright. ॥२॥
कुंभनदास दंपति सौभगसीमा जोरी भली बनी एकसारी ॥ नवनागरी मनोहर राधे नवललाल श्रीगोवर्द्धनधारी ॥३॥
Kumbhandas says: the divine Couple are the very limit of good fortune; how beautifully matched They are as one pair—Manohar Navanagari Radhe and Navallal Shri Govardhandhari. ॥३॥
Transliteration
ve dekho barat jharokan deepak hari podhe oonchee chitrasaaree · sundaravadan nihaaran kaaran raakhyohai bahut yatan kar pyaaree ॥1॥
kanthalagaay bhujade sirahaane adhar amrit peevat sukumaaree · tanaman miliree praanapyaareson nautan chhabi baadhee atibhaaree ॥2॥
kumbhanadaas dampati saubhagaseemaa joree bhalee banee ekasaaree · navanaagaree manohar raadhe navalalaal Shreegovarddhanadhaaree ॥3॥
Original
वे देखो बरत झरोकन दीपक हरि पोढे ऊँची चित्रसारी ॥ सुंदरवदन निहारन कारण राख्योहै बहुत यतन कर प्यारी ॥१॥
कंठलगाय भुजदे सिरहाने अधर अमृत पीवत सुकुमारी ॥ तनमन मिलिरी प्राणप्यारेसों नौतन छबि बाढी अतिभारी ॥२॥
कुंभनदास दंपति सौभगसीमा जोरी भली बनी एकसारी ॥ नवनागरी मनोहर राधे नवललाल श्रीगोवर्द्धनधारी ॥३॥