Vrajmen Kachhani Bechan · ब्रजमें काछनी बेचन
MEANING
ब्रजमें काछनी बेचन आई ॥ आनउतारी नंदगृह आंगन ओढी फलन सुहाई ॥१॥A woman carrying fruits for sale came to Vraj. She brought down her beautiful covering filled with fruits and set it in the courtyard of Nanda’s house. ॥१॥ले दौरे हरिपेट अंजुली शुभकर कुंवरकन्हाई ॥ डारतही मुक्ता फल ह्वे गये यशुमति मनमुसकाई ॥२॥Young Kanhai ran towards her, carrying a handful of grains in His auspicious little hands. As soon as He dropped them in, they turned into pearls. Yashomati smiled inwardly. ॥२॥जे हरि पदारथ दाता फल वांछित न अघाई ॥ परमानंद याको भागबडोहै विधिसोंकहा वस्याई ॥३॥Hari, who is the giver of all treasures, grants the desired fruits, yet she cannot be satisfied. Parmanand says, how great is her fortune! How could even Brahma describe it? ॥३॥
ORIGINAL
ब्रजमें काछनी बेचन आई ॥ आनउतारी नंदगृह आंगन ओढी फलन सुहाई ॥१॥ ले दौरे हरिपेट अंजुली शुभकर कुंवरकन्हाई ॥ डारतही मुक्ता फल ह्वे गये यशुमति मनमुसकाई ॥२॥ जे हरि पदारथ दाता फल वांछित न अघाई ॥ परमानंद याको भागबडोहै विधिसोंकहा वस्याई ॥३॥
TRANSLITERATION
brajamen kaachhanee bechan aaee · aanautaaree nandagrih aangan odhee phalan suhaaee (1) le daure haripet anjulee shubhakar kunvarakanhaaee · daaratahee muktaa phal hve gaye yashumati manamusakaaee (2) je hari padaarath daataa phal vaanchhit na aghaaee · paramaanand yaako bhaagabadohai vidhisonkahaa vasyaaee (3)