Vrindavan Bansibat Ke Tat · वृंदावन बंसीबट के तट
MEANING
वृंदावन बंसीबट के तट ब्रजभूषण खेलत हे होरी ॥ अगर अबीर गुलाल उडावत नंदलाल वृषभान किशोरी ॥१॥At Bansivat in Vrindavan, the adornment of Vraj is playing Holi. Nandlal and Vrishabhan’s daughter scatter fragrant powder, abir, and gulal into the air. ॥१॥अपनेअपुने गृहतें निकसी आली सास ननद की चोरी ॥ ओर सखी सब छांड़ि स्याम मेरो कर मरोड पहोंची गहितोरी ॥Each sakhi has quietly come out from her own home, unseen by her mother-in-law and sister-in-law. Leaving all the other sakhis, Shyam caught hold of my hand and stopped me there.सूरदास प्रभू सब सुखदायक कंचन अरु पारस की जोरी ॥३॥Surdas says: the Lord, giver of all happiness, and His beloved are a pair like gold and the touchstone. ॥३॥
ORIGINAL
वृंदावन बंसीबट के तट ब्रजभूषण खेलत हे होरी ॥ अगर अबीर गुलाल उडावत नंदलाल वृषभान किशोरी ॥१॥ अपनेअपुने गृहतें निकसी आली सास ननद की चोरी ॥ ओर सखी सब छांड़ि स्याम मेरो कर मरोड पहोंची गहितोरी ॥ सूरदास प्रभू सब सुखदायक कंचन अरु पारस की जोरी ॥३॥
TRANSLITERATION
vrindaavan banseebat ke tat brajabhooshan khelat he horee · agar abeer gulaal udaavat Nandlaal vrishabhaan kishoree (1) apaneapune grihaten nikasee aalee saas nanad kee choree · or sakhee sab chhaanri syaam mero kar marod pahonchee gahitoree · Soordaas prabhoo sab sukhadaayak kanchan aru paaras kee joree (3)