Yah Lila Sab · यह लीला सब
Meaning
यह लीला सब करत कन्हाई ।। उत जेंमत गोवर्धनके संग इत राधासों प्रीति लगाई ।।१।।
Kanhai Himself performs all these Leelas. There He eats in the form of Govardhan, while here He shares loving affection with Radha. ।।१।।
इत गोपिनसों कहत जिमावो उत आपुन जेंमत मन लाई ।। आगें धरे छहों रस व्यंजन चहूंदिशतें अति अरग बढाई ।।२।।
Here He says to the Gopis, “Serve Him the feast,” while there He Himself eats it with great delight. Dishes of all six tastes are placed before Him, and abundant offerings are arranged on every side. ।।२।।
अंबर चढे देव गन देखत जयध्वनि करत सुमनन बरखाई ।। सूरश्याम सब के सुखकारी भक्तहेत अवतार सदाई ।।३।।
From the heavens, the hosts of devas behold the sight, crying “Jaya! Jaya!” and showering flowers. Sur says: Shyam brings happiness to all and ever takes avatar for the sake of His devotees. ।।३।।
Transliteration
yah leelaa sab karat Kanhaaee · · ut jemmat govardhanake sang it raadhaason preeti lagaaee · · 1 · · it gopinason kahat jimaavo ut aapun jemmat man laaee · · aagen dhare chhahon ras vyanjan chahoondishaten ati arag badhaaee · · 2 · · ambar chadhe dev gan dekhat jayadhvani karat sumanan barakhaaee · · soorashyaam sab ke sukhakaaree bhaktahet avataar sadaaee · · 3 · ·
Original
यह लीला सब करत कन्हाई ।। उत जेंमत गोवर्धनके संग इत राधासों प्रीति लगाई ।।१।।
इत गोपिनसों कहत जिमावो उत आपुन जेंमत मन लाई ।। आगें धरे छहों रस व्यंजन चहूंदिशतें अति अरग बढाई ।।२।।
अंबर चढे देव गन देखत जयध्वनि करत सुमनन बरखाई ।। सूरश्याम सब के सुखकारी भक्तहेत अवतार सदाई ।।३।
।