Yamuna Pujan Aaj Chali · यमुना पूजन आज चली
Meaning
यमुना पूजन आज चली नंदरानी जू रुचिर सिंगार कराये । सब कोऊ लेति बलाय महरि की बाहर निकसी ढोटा जाये ॥१॥
Today Nandarani goes to worship Shri Yamunaji, beautifully adorned. Everyone lovingly wards away evil from the noble lady as she comes outside, carrying her little child. ॥१॥
बाजन बजत संग मिलि गावति झुंडन सब बनि ठनि ब्रजनारी । हँसिहँसि कहत सुनो रानी जसुमति नित आनंद किये गिरिधारी ॥२॥
Instruments play, and all the women of Vraj, beautifully dressed in groups, accompany her singing together. Smiling, they say, “Listen, Queen Jasumati, may Giridhari bring you joy every day.” ॥२॥
पूजा करि यशोमति यमुनाकी पकवानन के डला लुटाये । पाँइन लागि उलटि घर आई गोद उठाय लिये सुत प्याये ॥३॥
Having worshipped Shri Yamunaji, Yashomati freely distributes heaps of festive delicacies. Bowing at Her feet, she returns home and lifts her beloved son into her lap. ॥३॥
आछी हरद सुरँग कुँकुम कोरेन साथिये फेरि धराये । श्रीविठ्ठलगिरिधरनलाल की तिल चामरी बाँटि सुख पाये ॥४॥
Fine turmeric, beautiful kumkum, and auspicious sathiya designs are again placed at the threshold. Distributing sesame and chamari for Shri Vitthal Giridharnalal, they find joy. ॥४॥
Transliteration
Yamunaa poojan aaj chalee nandaraanee joo ruchir singaar karaaye · sab kooo leti balaay mahari kee baahar nikasee dhotaa jaaye ॥1॥
baajan bajat sang mili gaavati jhundan sab bani thani brajanaaree · hansihansi kahat suno raanee jasumati nit aanand kiye giridhaaree ॥2॥
poojaa kari yashomati yamunaakee pakavaanan ke dalaa lutaaye · paanin laagi ulati ghar aaee god uthaay liye sut pyaaye ॥3॥
aachhee harad surang kunkum koren saathiye pheri dharaaye · Shreeviththalagiridharanalaal kee til chaamaree baanti sukh paaye ॥4॥
Original
यमुना पूजन आज चली नंदरानी जू रुचिर सिंगार कराये । सब कोऊ लेति बलाय महरि की बाहर निकसी ढोटा जाये ॥१॥
बाजन बजत संग मिलि गावति झुंडन सब बनि ठनि ब्रजनारी । हँसिहँसि कहत सुनो रानी जसुमति नित आनंद किये गिरिधारी ॥२॥
पूजा करि यशोमति यमुनाकी पकवानन के डला लुटाये । पाँइन लागि उलटि घर आई गोद उठाय लिये सुत प्याये ॥३॥
आछी हरद सुरँग कुँकुम कोरेन साथिये फेरि धराये । श्रीविठ्ठलगिरिधरनलाल की तिल चामरी बाँटि सुख पाये ॥४॥