Mande Dhar Harad Rorisom · माँडे द्वार हरद रोरीसों
Meaning
मांडे द्वार हरद रोरीसों लागत परम सुहाये । वंदनवार साथिये कोरेन आछे चित्र बनाये ॥१॥
The walls and thresholds, decorated with turmeric and rori, look exceedingly beautiful. Auspicious festoons, sathiya designs, and lovely paintings have been made. ॥१॥
गलिन गलिनमें यह कौतूहल कहत कहा निधिपाये । निधरक भये सकल ब्रजवासी अब निज गोप कहाये ॥२॥
In every lane there is this joyful excitement; everyone says, “What a treasure we have found!” All the residents of Vraj have become free from fear, now calling Him their very own Gopa. ॥२॥
अतिरस उमगि भरे नरनारी नंद भवन फिरि आये । श्रीविठ्ठलगिरिधरन सबन मिलि लै लै गोद खिलाये ॥३॥
Overflowing with immense joy, the men and women come again to Nanda’s home. Everyone gathers around Shri Vitthal Giridharan, taking Him in their laps one after another and playing with Him. ॥३॥
Transliteration
maande dvaar harad roreeson laagat param suhaaye · vandanavaar saathiye koren aachhe chitr banaaye ॥1॥
galin galinamen yah kautoohal kahat kahaa nidhipaaye · nidharak bhaye sakal Brajvaasee ab nij gop kahaaye ॥2॥
atiras umagi bhare naranaaree Nand bhavan phiri aaye · Shreeviththalagiridharan saban mili lai lai god khilaaye ॥3॥
Original
मांडे द्वार हरद रोरीसों लागत परम सुहाये । वंदनवार साथिये कोरेन आछे चित्र बनाये ॥१॥
गलिन गलिनमें यह कौतूहल कहत कहा निधिपाये । निधरक भये सकल ब्रजवासी अब निज गोप कहाये ॥२॥
अतिरस उमगि भरे नरनारी नंद भवन फिरि आये । श्रीविठ्ठलगिरिधरन सबन मिलि लै लै गोद खिलाये ॥३॥