Aaj Ati Shobhit · आज अति शोभित
MEANING
आज अति शोभित हैं नंदलाल । क्रीट मुकुट सिर सुभग विराजत गरे फुलनकी माल ॥१॥Today, Nandlal looks exceedingly beautiful. A lovely crown adorns His head, and a garland of flowers rests upon His neck. ॥१॥ठाडे कुंजद्वार राधा संग बेनु बजायो रसाल । कमल लिये कर परमानंद बल बल बल गई ब्रजबाल ॥२॥Standing at the entrance of the kunj with Radha, He sweetly plays His flute. Holding a lotus in her hand, the maiden of Vraj, filled with supreme bliss, offers herself to Him again and again. ॥२॥
ORIGINAL
आज अति शोभित हैं नंदलाल । क्रीट मुकुट सिर सुभग विराजत गरे फुलनकी माल ॥१॥ ठाडे कुंजद्वार राधा संग बेनु बजायो रसाल । कमल लिये कर परमानंद बल बल बल गई ब्रजबाल ॥२॥
TRANSLITERATION
aaj ati shobhit hain Nandlaal · kreet mukut sir subhag viraajat gare phulanakee maal (1) thaade kunjadvaar Raadhaa sang benu bajaayo rasaal · kamal liye kar paramaanand bal bal bal gaee brajabaal (2)