आज दधिमीठो मदनगोपाल Aaj Dadhimitho Madangopal
MEANING
आज दधिमीठो मदनगोपाल ॥भावत मोहि तिहारो जूठो चंचल नयन विशाल ॥१॥“Today the sweet curd of Madan Gopal is especially delightful. O One with large, playful eyes, I love to partake of Your jutho.” ॥१॥आने पात बनाये दोना दिये सबनको बाँट ॥जिन नहींपायो सुनोरे भैया मेरी हथेरी चाट ॥२॥They brought leaves and made them into little bowls, and Madan Gopal distributed the curd among everyone. He says, “Listen, brothers! Whoever has not received any, come and lick it from My palm.” ॥२॥बहुत दिनन हम बसे कुमुदवन कृष्ण तिहारे साथ ॥ऐसो स्वाद हम कबहू न चाख्यो सुन गोकुल के नाथ ॥३॥“O Krishna, we have spent many days with You in Kumudvan, but we have never tasted anything as delicious as this. Hear us, O Nath of Gokul!” ॥३॥आपन हँसत हँसावत ग्वालन मानस लीलारूप ॥He Himself laughs and makes the Gwalas laugh—such is the form of this delightful Manasi Leela.परमानंदप्रभु हम सब जानत तुम त्रिभुवन के भूप ॥४॥Paramanand says: “Prabhu, we all know that You are the Lord of the three worlds.” ॥४॥
ORIGINAL
आज दधिमीठो मदनगोपाल ॥ भावत मोहि तिहारो जूठो चंचल नयन विशाल ॥१॥ आने पात बनाये दोना दिये सबनको बाँट ॥ जिन नहींपायो सुनोरे भैया मेरी हथेरी चाट ॥२॥ बहुत दिनन हम बसे कुमुदवन कृष्ण तिहारे साथ ॥ ऐसो स्वाद हम कबहू न चाख्यो सुन गोकुल के नाथ ॥३॥ आपन हँसत हँसावत ग्वालन मानस लीलारूप ॥ परमानंदप्रभु हम सब जानत तुम त्रिभुवन के भूप ॥४॥