Aavat Urag Nathye · आवत उरग नाथ्ये
Meaning
आवत उरग नाथ्ये श्याम । नंद यशोदा गोपी गोपनि कहत हैं बलराम ॥१॥
Shyam comes after subduing the serpent; Balram says this to Nanda, Yashoda, the gopis, and the gops ॥१॥
मोर मुकुट विशाल लोचन श्रवन कुंडल लोल । कटि पीतांबर भेख नटवर निर्त फन प्रति डोल ॥२॥
A peacock crown is on His head, His eyes are large, and earrings sway at His ears. With pitambar at His waist in Natvar dress, He dances upon each hood ॥२॥
देव दिव्य दुंदुभी बजावत सुमन ये बरखाई । सूरश्याम बिलोकी ब्रज जन मात पिता सुख पाई ॥३॥
The gods play divine drums and shower flowers. Seeing Sur Shyam, the people of Vraj, His mother, and His father receive happiness ॥३॥
Transliteration
aavat urag naathye shyaam · Nand Yashodaa gopee gopani kahat hain balaraam ॥1॥
mor mukut vishaal lochan shravan kundal lol · kati peetaambar bhekh natavar nirt phan prati dol ॥2॥
dev divy dundubhee bajaavat suman ye barakhaaee · soorashyaam bilokee Braj jan maat pitaa sukh paaee ॥3॥
Original
आवत उरग नाथ्ये श्याम । नंद यशोदा गोपी गोपनि कहत हैं बलराम ॥१॥
मोर मुकुट विशाल लोचन श्रवन कुंडल लोल । कटि पीतांबर भेख नटवर निर्त फन प्रति डोल ॥२॥
देव दिव्य दुंदुभी बजावत सुमन ये बरखाई । सूरश्याम बिलोकी ब्रज जन मात पिता सुख पाई ॥३॥