आज व्रज सोभा की Aj Vraj Sobha Ki
MEANING
आज व्रज सोभा की निधि आई ॥ जसोदा नंदन रथ पर बैठें व्रज जन अति सुखदाई ॥१॥Today the very treasure of Vraj’s beauty has arrived. Yashoda’s son is seated upon the chariot, bringing great joy to the people of Vraj. ॥१॥कुलह सेत सेत ही बागो ओर सुथन सेत सुहाई ॥ भूषन विविध कहालों बरनों बरनत बरनी न जाई ॥२॥His kulah is white, His baga is white, and His beautiful suthan is also white. How can I describe His many ornaments? Their beauty cannot be fully expressed. ॥२॥व्रज वधू मिलि रथ खैंचति अपनें घर पधराई ॥ विविध भाँति सामग्री सीतल करि मनुहार लिवाई ॥३॥The women of Vraj gather together and draw the chariot, bringing Him to their homes. With loving entreaty, they offer Him many kinds of cooling preparations. ॥३॥जल अचवाय बीरी खवावति प्रेम हरखि न समाई ॥ करत आरती जुगल रूप पर न्यौछावर बहुत दिवाई ॥४॥They offer Him water to sip and give Him biri, overflowing with love and joy. They perform arati before the divine pair and make many loving offerings over Them. ॥४॥इही विधि व्रज घर घर प्रति आवत भक्त जनन सुखदाई ॥ ‘व्रजपति’ तब निरखि सुख बाढ्यों मात चरन बलि जाई ॥५॥In this way, He comes to every home in Vraj, bringing joy to the devotees. Vrajpati says: beholding this, his joy increased, and he offers himself at Mother’s feet. ॥५॥
ORIGINAL
आज व्रज सोभा की निधि आई ॥ जसोदा नंदन रथ पर बैठें व्रज जन अति सुखदाई ॥१॥ कुलह सेत सेत ही बागो ओर सुथन सेत सुहाई ॥ भूषन विविध कहालों बरनों बरनत बरनी न जाई ॥२॥ व्रज वधू मिलि रथ खैंचति अपनें घर पधराई ॥ विविध भाँति सामग्री सीतल करि मनुहार लिवाई ॥३॥ जल अचवाय बीरी खवावति प्रेम हरखि न समाई ॥ करत आरती जुगल रूप पर न्यौछावर बहुत दिवाई ॥४॥ इही विधि व्रज घर घर प्रति आवत भक्त जनन सुखदाई ॥ ‘व्रजपति’ तब निरखि सुख बाढ्यों मात चरन बलि जाई ॥५॥