Atulit Pratap Paripuran · अतुलित प्रताप परिपूरन
Meaning
अतुलित प्रताप परिपूरन रोहिनीनंदन बिराजे माई सूरना । अति विसाल अरु करन अरुन ऐती नेन कमल मधु घूरना ॥१॥
Rohininandan, filled with incomparable might, shines forth, O mother, as a great hero. His form is exceedingly majestic, His ears are ruddy, and His lotus-eyes roll sweetly as though intoxicated with nectar. ॥१॥
नील वसन परिधान मत्तगजचाल कंपत तालकुल झूरना । गोविन्द प्रभु ब्रजराज वच्छ मुरझनो गिरिधरनलाल तब धेनुकसुर लायो चूरना ॥२॥
Clad in blue garments, He walks with the gait of an intoxicated elephant, making the groves of palm trees tremble and sway. Govind says: when the calves of Brajaraj began to languish, Giridharnalal then crushed Dhenukasura to pieces. ॥२॥
Transliteration
atulit prataap paripooran rohineenandan biraaje maaee sooranaa · ati visaal aru karan arun aitee nen kamal madhu ghooranaa ॥1॥
neel vasan paridhaan mattagajachaal kampat taalakul jhooranaa · Govind prabhu brajaraaj vachchh murajhano giridharanalaal tab dhenukasur laayo chooranaa ॥2॥
Original
अतुलित प्रताप परिपूरन रोहिनीनंदन बिराजे माई सूरना । अति विसाल अरु करन अरुन ऐती नेन कमल मधु घूरना ॥१॥
नील वसन परिधान मत्तगजचाल कंपत तालकुल झूरना । गोविन्द प्रभु ब्रजराज वच्छ मुरझनो गिरिधरनलाल तब धेनुकसुर लायो चूरना ॥२॥