Barati Sab Par Jaun · बराती सब पर जाऊं
Meaning
बराती सब पर जाऊं वारी ॥ध्रुव॥ I offer myself to all the members of the wedding procession. ॥ध्रुव॥
राजघाटसों पुरुषोत्तम आये सेरगढसों त्रिपुरारी । जेवल पूरणमल्ल सोभित हैं यादवेन्द्रकी बलिहारी । गुसाईंदास गुन भारी ॥१॥
Purushottam came from Rajghat, and Tripurari from Shergarh. Jeval Puranmall shine beautifully; I offer myself to Yadavendra. Gusain Das is filled with virtues. ॥१॥
पद्मा रावल पुरुषोत्तम जोशी जगन्नाथ महतारी । रामदास गोविन्द दुबे सोहे अरु कृष्णदाम अधिकारी । बुला मिश्र रुचिकारी ॥२॥
Padma Rawal, Purushottam Joshi, Jagannath Mahtari, Ramdas, and Govind Dubey shine beautifully, along with Krishnadas Adhikari and the pleasing Bula Mishra. ॥२॥
जीयादास रामानंद पंडित विष्णु वेणीदास गण भारी । भगवानदास कवि भाट जु लघु पुरुषोत्तम मनुहारी । जाय गोपाल बलिहारी ॥३॥
Jiyadas, Ramanand Pandit, Vishnu, and Venidas form a distinguished company. Bhagwandas Kavi Bhat and Laghu Purushottam are delightful. I offer myself to Gopal. ॥३॥
Transliteration
baraatee sab par jaaoon vaaree · dhruv · raajaghaatason purushottam aaye seragadhason tripuraaree · jeval pooranamall sobhit hain yaadavendrakee balihaaree · gusaaeendaas gun bhaaree ॥1॥
padmaa raaval purushottam joshee jagannaath mahataaree · raamadaas Govind dube sohe aru krishnadaam adhikaaree · bulaa mishr ruchikaaree ॥2॥
jeeyaadaas raamaanand pandit vishnu veneedaas gan bhaaree · bhagavaanadaas kavi bhaat ju laghu purushottam manuhaaree · jaay Gopaal balihaaree ॥3॥
Original
बराती सब पर जाऊं वारी ॥ध्रुव॥ राजघाटसों पुरुषोत्तम आये सेरगढसों त्रिपुरारी । जेवल पूरणमल्ल सोभित हैं यादवेन्द्रकी बलिहारी । गुसाईंदास गुन भारी ॥१॥
पद्मा रावल पुरुषोत्तम जोशी जगन्नाथ महतारी । रामदास गोविन्द दुबे सोहे अरु कृष्णदाम अधिकारी । बुला मिश्र रुचिकारी ॥२॥
जीयादास रामानंद पंडित विष्णु वेणीदास गण भारी । भगवानदास कवि भाट जु लघु पुरुषोत्तम मनुहारी । जाय गोपाल बलिहारी ॥३॥