Beni Sundar Shyam · बेनी सुन्दर श्याम
MEANING
बेनी सुन्दर श्याम गुही री ॥ राजत रुचिर शीश श्यामा के चम्पक और जुही री ॥१॥Shyam has beautifully braided Shyama’s hair. Champak and juhi flowers shine gracefully upon Shyama’s head. ॥१॥नख शिख कर सिंगार श्यामा को बीरी मुख में दई री ॥ श्रीविट्ठल गिरिधरन लाल के रस की रास तुही री ॥२॥He adorned Shyama beautifully from head to toe and placed prepared paan in Her mouth. Shri Vitthal says: You alone are the treasury of the loving joy of Giridhar Lal. ॥२॥
ORIGINAL
बेनी सुन्दर श्याम गुही री ॥ राजत रुचिर शीश श्यामा के चम्पक और जुही री ॥१॥ नख शिख कर सिंगार श्यामा को बीरी मुख में दई री ॥ श्रीविट्ठल गिरिधरन लाल के रस की रास तुही री ॥२॥
TRANSLITERATION
benee sundar shyaam guhee ree · raajat ruchir sheesh shyaamaa ke champak aur juhee ree (1) nakh shikh kar singaar shyaamaa ko beeree mukh men daee ree · Shreevitthal giridharan laal ke ras kee raas tuhee ree (2)