Biri Det Banay · बीरी देत बनाय
MEANING
बीरी देत बनाय बनाय ॥ पीरे पीरे पान सोपारी लोंगन कील लगाय ॥१॥She prepares and offers the paan carefully, using tender betel leaves, areca nut, and cloves fixed into them. ॥१॥लेत लाल कर जोर देत वे मुख मेलत मुसकाय ॥ दासन देत उगार गोविन्दप्रभु जन परमानंद बलबल जाय ॥२॥Lal receives it with joined hands, and she places it at His mouth with a smile. Govind Prabhu gives the remaining paan to the devotees; Parmanand offers himself again and again in devotion. ॥२॥
ORIGINAL
बीरी देत बनाय बनाय ॥ पीरे पीरे पान सोपारी लोंगन कील लगाय ॥१॥ लेत लाल कर जोर देत वे मुख मेलत मुसकाय ॥ दासन देत उगार गोविन्दप्रभु जन परमानंद बलबल जाय ॥२॥
TRANSLITERATION
beeree det banaay banaay · peere peere paan sopaaree longan keel lagaay (1) let laal kar jor det ve mukh melat musakaay · daasan det ugaar govindaprabhu jan paramaanand balabal jaay (2)