Lalko Biri Det · लालको बीरी देत
MEANING
लालको बीरी देत बनाय ॥ अपनेकर राधा मृगनेनिः अतआनंद मन मांय ॥१॥Doe-eyed Radha prepares the paan with Her own hands and offers it to Lal, with great joy in Her heart. ॥१॥निरखत बदन कमल प्रीतम को चितवत मुरमुसक्याय ॥ रसिक प्रीतम की बानक निरखत पुन पुन लेत बलाय ॥२॥She beholds Her beloved’s lotus-face and looks at Him with a gentle smile. Seeing the charming ways of Her beloved, she repeatedly takes His balai, lovingly wishing to ward away every evil from Him. ॥२॥
ORIGINAL
लालको बीरी देत बनाय ॥ अपनेकर राधा मृगनेनिः अतआनंद मन मांय ॥१॥ निरखत बदन कमल प्रीतम को चितवत मुरमुसक्याय ॥ रसिक प्रीतम की बानक निरखत पुन पुन लेत बलाय ॥२॥
TRANSLITERATION
laalako beeree det banaay · apanekar Raadhaa mriganenih ataaanand man maany (1) nirakhat badan kamal preetam ko chitavat muramusakyaay · rasik preetam kee baanak nirakhat pun pun let balaay (2)