Brajlalanar Visonkar Joren · ब्रजललनार विसोंकर जोरें
MEANING
ब्रजललनार विसोंकर जोरें ॥ सीततन ही करत छेहोरितु त्रिविध काल जमुना जल खोरें ॥१॥ The maidens of Vraj, with hands joined, make their prayer. In the cold season their bodies shiver, as at the three appointed times they bathe in the waters of the Yamuna. ॥१॥गौरी पति पूजन तप साधत करतर हेंत नित नेम मागि रहे तजि सजागि चतुरदस जसुमति सुत के प्रेम ॥२॥ They perform worship and austerity, faithfully observing their daily vow and making their prayer, having set aside all else in their love for the wise son of Yashomati. ॥२॥हमकों देहों कृष्ण पति ईश्वर ओर कछू नहीं मन आन ॥ मन वचनहिं हमारे सूरस्याम को ध्यान ॥३॥ “O Ishwar, give Krishna to us as our husband; nothing else enters our minds.” Sur says: in mind and speech, their attention is fixed upon Shyam. ॥३॥
ORIGINAL
ब्रजललनार विसोंकर जोरें ॥ सीततन ही करत छेहोरितु त्रिविध काल जमुना जल खोरें ॥१॥ गौरी पति पूजन तप साधत करतर हेंत नित नेम मागि रहे तजि सजागि चतुरदस जसुमति सुत के प्रेम ॥२॥ हमकों देहों कृष्ण पति ईश्वर ओर कछू नहीं मन आन ॥ मन वचनहिं हमारे सूरस्याम को ध्यान ॥३॥
TRANSLITERATION
brajalalanaar visonkar joren · seetatan hee karat chhehoritu trividh kaal jamunaa jal khoren (1) gauree pati poojan tap saadhat karatar hent nit nem maagi rahe taji sajaagi chaturadas jasumati sut ke prem (2) hamakon dehon Krishna pati eeshvar or kachhoo naheen man aan · man vachanahin hamaare soorasyaam ko dhyaan (3)