Chakshushrava Priyakau Palana · चक्षुश्रवा प्रियकौ पलना
Meaning
चक्षुश्रवा प्रियकौं पलना ललना तिहि माँझ झुलावत हैं ।
The young women are rocking their beloved, the sharp-eyed one, in the cradle.
युवती मुख पंकज बंक चितै मिलिकैं क्षितिकौ सुत गावत हैं ॥१॥
Gazing sidelong at the lotus-faces of the young women, the son of the earth joins them in singing. ॥१॥
ब्रजराज त्रिया कर डोरि गहे हरुबै हरुबै हुलरावत है ।
The wife of the King of Vraj holds the cradle-cord in her hand and gently, gently rocks Him.
दास गोपाल सबै ब्रजभामिनि मिलि ऐसेंहिं लाल लड़यावत हैं ॥२॥
Das Gopal says: all the women of Vraj gather together and thus lovingly fondle the darling child. ॥२॥
Transliteration
chakshushravaa priyakaun palanaa lalanaa tihi maanjh jhulaavat hain · yuvatee mukh pankaj bank chitai milikain kshitikau sut gaavat hain ॥1॥
brajaraaj triyaa kar dori gahe harubai harubai hularaavat hai · daas Gopaal sabai brajabhaamini mili aisenhin laal larayaavat hain ॥2॥
Original
चक्षुश्रवा प्रियकौं पलना ललना तिहि माँझ झुलावत हैं । युवती मुख पंकज बंक चितै मिलिकैं क्षितिकौ सुत गावत हैं ॥१॥
ब्रजराज त्रिया कर डोरि गहे हरुबै हरुबै हुलरावत है । दास गोपाल सबै ब्रजभामिनि मिलि ऐसेंहिं लाल लड़यावत हैं ॥२॥