Dekhau Yah Viparit Nai · देखौ यह विपरित नई
Meaning
देखौ यह विपरित नई । अभुतरूप नारि एक आई कपट हेत क्यों सहे दई ॥१॥
Look, this is a strange new reversal: a woman of wondrous beauty came, but why was she allowed, when her purpose was deceit? ॥१॥
कान्हहि लै जसुमति कोवातें रुचि लै कंठ लगाई । तब उन देह धरी जोजनि लों श्याम रहे लपटाई ॥२॥
Taking Kanh from Jasumati's chamber, she lovingly held Him to her neck; then her body stretched for a yojan, while Shyam remained clinging to her ॥२॥
बड़े भाग है नंदमहरकौ बड़भागिनि नंदरानी । सूरश्याम उर ऊपर उबरे यह सब घर घर जानी ॥३॥
Great is the fortune of Nanda Maharaj, and greatly fortunate is Nandarani; Sur says, Shyam was found safe upon her chest, and this became known in every house ॥३॥
Transliteration
dekhau yah viparit naee · abhutaroop naari ek aaee kapat het kyon sahe daee ॥1॥
kaanhahi lai jasumati kovaaten ruchi lai kanth lagaaee · tab un deh dharee jojani lon shyaam rahe lapataaee ॥2॥
bare bhaag hai nandamaharakau barabhaagini nandaraanee · soorashyaam ur oopar ubare yah sab ghar ghar jaanee ॥3॥
Original
देखौ यह विपरित नई । अभुतरूप नारि एक आई कपट हेत क्यों सहे दई ॥१॥
कान्हहि लै जसुमति कोवातें रुचि लै कंठ लगाई । तब उन देह धरी जोजनि लों श्याम रहे लपटाई ॥२॥
बड़े भाग है नंदमहरकौ बड़भागिनि नंदरानी । सूरश्याम उर ऊपर उबरे यह सब घर घर जानी ॥३॥