Dekho Ri Mohan · देखो री मोहन
Meaning
देखो री मोहन पनघट पर ठाडो है नव निकुंज तैसीये सरद सुहाई रात । फूलको टिपारो बन्यो फूलनको मल्ककाछ फूलनके हार उर फूले फूले करत बात ॥१॥
Look, dear friend! Mohan stands at the waterside beside a fresh bower, on this lovely autumn night. His tipara headdress and mallakach attire are fashioned from flowers. Flower garlands rest upon his chest as he speaks with overflowing joy. ॥१॥
फूलनको उपरैना फूलन पचरंग आन-आन भांति फूलके कुंडल छबि अति सुहात । फूलनकी बेनी सिर फूलन के बाजूबंद फूले फूले 'कृष्णदास' यह छबि कही न जात ॥२॥
His shoulder cloth is made of flowers in five colours, and his flower earrings, fashioned in many different ways, look lovely. A flower-woven braid adorns his head, and his armlets are made of flowers. Krishnadas overflows with joy: this beauty cannot be expressed in words. ॥२॥
Transliteration
dekho ree mohan panaghat par thaado hai nav nikunj taiseeye sarad suhaaee raat · phoolako tipaaro banyo phoolanako malkakaachh phoolanake haar ur phoole phoole karat baat ॥1॥
phoolanako uparainaa phoolan pacharang aan-aan bhaanti phoolake kundal chhabi ati suhaat · phoolanakee benee sir phoolan ke baajooband phoole phoole 'krishnadaas' yah chhabi kahee na jaat ॥2॥
Original
देखो री मोहन पनघट पर ठाडो है नव निकुंज तैसीये सरद सुहाई रात । फूलको टिपारो बन्यो फूलनको मल्ककाछ फूलनके हार उर फूले फूले करत बात ॥१॥
फूलनको उपरैना फूलन पचरंग आन-आन भांति फूलके कुंडल छबि अति सुहात । फूलनकी बेनी सिर फूलन के बाजूबंद फूले फूले 'कृष्णदास' यह छबि कही न जात ॥२॥