Phul Mahal Men · फूल महल में
Meaning
फूल महल में बैठे माधो संग वृखभान दुलारी ॥ फूलनहार सिंगार फूलन को फूल मुकुट शिर धारी ॥२॥
Madho sits in a palace of flowers with Vrishabhan’s darling daughter. He wears flower garlands and floral adornments, with a crown of flowers upon his head. ॥२॥
फूल सिंघासन फूलगेंदुवा फूलन बनी है तिबारी ॥ फूले गावत बेनु बजावत राग रंग रस भारी ॥२॥
The throne and bolster are made of flowers, and the open pavilion is fashioned from flowers. Joyfully he sings and plays the flute, the music and merriment brimming with sweetness. ॥२॥
फूले मधुप कोकिला कूजत फूले पवन सुखकारी ॥ श्रीविट्ठल गिरिधरकों निरखत अखियां टरत न टारी ॥२॥
The bees hum and the cuckoos call in delight; the comforting breeze blows joyfully. Gazing upon Shri Vitthal Giridhar, the eyes will not turn away, however one tries. ॥२॥
Transliteration
phool mahal men baithe maadho sang vrikhabhaan dulaaree · phoolanahaar singaar phoolan ko phool mukut shir dhaaree ॥2॥
phool singhaasan phoolagenduvaa phoolan banee hai tibaaree · phoole gaavat benu bajaavat raag rang ras bhaaree ॥2॥
phoole madhup kokilaa koojat phoole pavan sukhakaaree · shreevitthal giridharakon nirakhat akhiyaan tarat na taaree ॥2॥
Original
फूल महल में बैठे माधो संग वृखभान दुलारी ॥ फूलनहार सिंगार फूलन को फूल मुकुट शिर धारी ॥२॥
फूल सिंघासन फूलगेंदुवा फूलन बनी है तिबारी ॥ फूले गावत बेनु बजावत राग रंग रस भारी ॥२॥
फूले मधुप कोकिला कूजत फूले पवन सुखकारी ॥ श्रीविट्ठल गिरिधरकों निरखत अखियां टरत न टारी ॥२॥