गोदलाल लै मंगल Godalal Lai Mangal
MEANING
गोदलाल लै मंगल गावति हमरे आँगन आई ॥१॥Taking Lala in her lap and singing auspicious songs, she came into our courtyard. ॥१॥भाव भरी पौढ़ी रानीजू नंदराय जगाई ।चोंकि परी यह बात श्रवण सुनि गहि भुज राय उठाई ॥२॥Filled with bhava, Raniju was lying down when Nandarai awakened her. Startled on hearing these words, she grasped Rai by the arm and rose. ॥२॥हम तुम देखें इनकों यह सुख कहा कुलाहल लाई ।बहुरि उछंग दिये जसुमतिकी चंद्रावलि सुखदाई ॥३॥“You and I are beholding them—what joyful celebration this has brought!” Then the joy-giving Chandravali placed Him again into Jasumati’s lap. ॥३॥आपुसमें पहिरावत रतनन भूषण चीर सुहाई ।श्रीविठ्ठलगिरिधरन खिलावत बारत कछु न अघाई ॥४॥They adorn one another with jewels, ornaments, and beautiful garments. Playing with Shri Vitthal Giridharan and offering themselves over Him again and again, they can never have their fill. ॥४॥
ORIGINAL
गोदलाल लै मंगल गावति हमरे आँगन आई ॥१॥ भाव भरी पौढ़ी रानीजू नंदराय जगाई । चोंकि परी यह बात श्रवण सुनि गहि भुज राय उठाई ॥२॥ हम तुम देखें इनकों यह सुख कहा कुलाहल लाई । बहुरि उछंग दिये जसुमतिकी चंद्रावलि सुखदाई ॥३॥ आपुसमें पहिरावत रतनन भूषण चीर सुहाई । श्रीविठ्ठलगिरिधरन खिलावत बारत कछु न अघाई ॥४॥