हाहा हो हरि Haha Ho Hari
MEANING
हाहा हो हरि नृत्य करौ ॥जैसें कर मैं तुमहि रिझाऊँ त्यौं मेरौ मन तुमहुँ हरौ ॥१॥“Come, Hari, dance! Just as I delight You with my dance, so You too delight my heart.” ॥१॥तुम जैसें श्रम बाहु करत हौ तैसें मैं हूँ डुलाऊँगी ॥मैं श्रम देख तिहारे उरकों भुजभर कंठ लगाऊँगी ॥२॥“As You move Your arms until You grow tired, I too shall dance along with You. Seeing You tired, I shall lovingly comfort You.” ॥२॥मैं हारी त्योंही तुम हारे चरन चाँपि श्रम मेंटोंगी ॥सुरश्याम ज्यों उछँग लेहु मोहि त्योंही तुम हारे मैं भेटोंगी ॥३॥“If I grow tired, so will You; I shall press Your feet and take away Your weariness. Surshyam says: just as You lovingly take me near, when You grow tired I shall lovingly come to You.” ॥३॥
ORIGINAL
हाहा हो हरि नृत्य करौ ॥ जैसें कर मैं तुमहि रिझाऊँ त्यौं मेरौ मन तुमहुँ हरौ ॥१॥ तुम जैसें श्रम बाहु करत हौ तैसें मैं हूँ डुलाऊँगी ॥ मैं श्रम देख तिहारे उरकों भुजभर कंठ लगाऊँगी ॥२॥ मैं हारी त्योंही तुम हारे चरन चाँपि श्रम मेंटोंगी ॥ सुरश्याम ज्यों उछँग लेहु मोहि त्योंही तुम हारे मैं भेटोंगी ॥३॥