Hindore Mai Kusuman Bhant · हिंडोरे माई कुसुमन भांत
Meaning
हिंडोरे माई कुसुमन भांत बनाई ॥ नवल किशोर मनोहर मूर्ति ढिंग राधा सुखदाई ॥१॥
On a swing, O mother, fashioned in many ways with flowers, the youthful Lord of charming form sits, with Radha, who brings happiness, beside Him. ॥१॥
छायरहे जिततिततें बादर विचदामिनि अधिकाई ॥ दादुर मोर पपैया बोलें नेन्हीं नेन्हीं बूंदसुहाई ॥२ ॥
Clouds spread their shade everywhere, and among them lightning shines brightly. Frogs, peacocks, and cuckoos call, while pleasing little drops of rain fall. ॥२॥
झोटादेत सकल व्रजसुंदरि त्रिविध पवन सुखदाई ॥ चतुर्भुज प्रभु गिरिधरनलालकी यहछबि वरणि न जाई ॥३ ॥
All the beautiful women of Vraj give the swing a push, while the three kinds of breeze bring delight. Chaturbhuj says: the beauty of Lord Giridharanlal cannot be described. ॥३॥
Transliteration
hindore maaee kusuman bhaant banaaee · naval kishor manohar moorti dhing Raadhaa sukhadaaee ॥1॥
chhaayarahe jitatitaten baadar vichadaamini adhikaaee · daadur mor papaiyaa bolen nenheen nenheen boondasuhaaee ॥2॥
jhotaadet sakal vrajasundari trividh pavan sukhadaaee · Chaturbhuj prabhu giridharanalaalakee yahachhabi varani na jaaee ॥3॥
Original
हिंडोरे माई कुसुमन भांत बनाई ॥ नवल किशोर मनोहर मूर्ति ढिंग राधा सुखदाई ॥१॥
छायरहे जिततिततें बादर विचदामिनि अधिकाई ॥ दादुर मोर पपैया बोलें नेन्हीं नेन्हीं बूंदसुहाई ॥२ ॥
झोटादेत सकल व्रजसुंदरि त्रिविध पवन सुखदाई ॥ चतुर्भुज प्रभु गिरिधरनलालकी यहछबि वरणि न जाई ॥३ ॥