Jasoda Nal Na Chedan · जसोदा नाल न छेदन
Meaning
जसोदा नाल न छेदन देहों । मनिमय जटित हारग्रीवाकौ वहै आज हों लैहों ॥१॥
“Jasoda, I will not let the umbilical cord be cut; today I will take that jeweled necklace for the neck” ॥१॥
औरनके हैं सकल गोप मेरे एकै भवन तुह्यारौ । मिटि जो गयौ संताप जनमकौ देख्यौ नंद दुलारौ ॥२॥
“All the other Gopas belong to others; for me, yours alone is my home; the suffering of birth has been erased, for I have seen Nanda's darling” ॥२॥
बोहोत दिननकी आशा लागी झगरिन झगरौ कीनौ । मनमें विहँसत है नंदरानी हार हियेकौ दीनौ ॥३॥
“With hope held for many days, the birth-attendant has made this quarrel”; Nandarani smiles within her heart and gives the necklace from her neck ॥३॥
जाकौ नाल आदि ब्रह्मादिक सकल विश्वआधार । सूरदास प्रभु गोकुल प्रगटे मेंटनकों भूभार ॥४॥
He whose umbilical cord is the source of Brahma and all others, the support of the whole universe; Surdas says, the Lord has appeared in Gokul to remove the burden of the earth ॥४॥
Transliteration
jasodaa naal na chhedan dehon · manimay jatit haaragreevaakau vahai aaj hon laihon ॥1॥
auranake hain sakal gop mere ekai bhavan tuhyaarau · miti jo gayau santaap janamakau dekhyau Nand dulaarau ॥2॥
bohot dinanakee aashaa laagee jhagarin jhagarau keenau · manamen vihansat hai nandaraanee haar hiyekau deenau ॥3॥
jaakau naal aadi brahmaadik sakal vishvaaadhaar · Soordaas prabhu Gokul pragate mentanakon bhoobhaar ॥4॥
Original
जसोदा नाल न छेदन देहों । मनिमय जटित हारग्रीवाकौ वहै आज हों लैहों ॥१॥
औरनके हैं सकल गोप मेरे एकै भवन तुह्यारौ । मिटि जो गयौ संताप जनमकौ देख्यौ नंद दुलारौ ॥२॥
बोहोत दिननकी आशा लागी झगरिन झगरौ कीनौ । मनमें विहँसत है नंदरानी हार हियेकौ दीनौ ॥३॥
जाकौ नाल आदि ब्रह्मादिक सकल विश्वआधार । सूरदास प्रभु गोकुल प्रगटे मेंटनकों भूभार ॥४॥