Jhoolat Gokulachand Hindoren Natavar · झूलत गोकुलचंद हिंडोरें नटवर
Meaning
झूलत गोकुलचंद हिंडोरें नटवर भेख कियें हो ॥ शोभित तीन चंद्रिका माथें मुरली करजुलीयें ॥१॥
Gokulchand swings upon the hindola, dressed in Natvar attire. Three chandrikas adorn His forehead, and the flute graces His hand. ॥१॥
कसुंभी पाग सुरंगपिछोरा मुक्तामाल हीयें ॥ रमक झमक झूलत राधासंग व्रजजन सुखहि दीयें ॥२॥
Wearing a safflower-coloured turban, a beautifully coloured pichhora, and a pearl necklace upon His heart, He swings radiantly with Radha, giving joy to the people of Vraj. ॥२॥
निरख निरख फूलत युवतीजन यह सुख नयनपीयें ॥ श्रीविठ्ठलगिरिधर सुखदायक सब छबि देखजीयें ॥३॥
Gazing again and again, the young women blossom with joy, drinking this delight through their eyes. Shri Vitthal Giridhar, the giver of joy, beholds all this beauty. ॥३॥
Transliteration
jhoolat gokulachand hindoren natavar bhekh kiyen ho · shobhit teen chandrikaa maathen muralee karajuleeyen ॥1॥
kasumbhee paag surangapichhoraa muktaamaal heeyen · ramak jhamak jhoolat raadhaasang vrajajan sukhahi deeyen ॥2॥
nirakh nirakh phoolat yuvateejan yah sukh nayanapeeyen · Shreeviththalagiridhar sukhadaayak sab chhabi dekhajeeyen ॥3॥
Original
झूलत गोकुलचंद हिंडोरें नटवर भेख कियें हो ॥ शोभित तीन चंद्रिका माथें मुरली करजुलीयें ॥१॥
कसुंभी पाग सुरंगपिछोरा मुक्तामाल हीयें ॥ रमक झमक झूलत राधासंग व्रजजन सुखहि दीयें ॥२॥
निरख निरख फूलत युवतीजन यह सुख नयनपीयें ॥ श्रीविठ्ठलगिरिधर सुखदायक सब छबि देखजीयें ॥३॥