Kunj Mahal Ban · कुंज महल बन
Meaning
कुंज महल बन बैठे दुल्हैया नव दुलहनि ब्रखभान किशोरी ॥ पीत पागपर फूल सहेरो फूल वागो छुटे बंद सोरी ॥१॥
In the woodland bower palace sits the bridegroom with his new bride, Vrishabhan’s young daughter. A wedding veil of flowers rests upon his yellow turban; his flower robe looks lovely with its fastenings loose. ॥१॥
फूलन हार बन्यो अति शोभित फूलन गजरा फूल बन्योरी ॥ पुरवत गावत गिरिधर की रति कृष्णदास प्रभु संग ठग्योरी ॥२॥
A garland of flowers looks most beautiful, with floral bracelets and further adornments fashioned from flowers. Singing of Giridhar’s love, their wishes are fulfilled; Krishnadas is spellbound in his Lord’s company. ॥२॥
Transliteration
kunj mahal ban baithe dulhaiyaa nav dulahani brakhabhaan kishoree · peet paagapar phool sahero phool vaago chhute band soree ॥1॥
phoolan haar banyo ati shobhit phoolan gajaraa phool banyoree · puravat gaavat Giridhar kee rati krishnadaas prabhu sang thagyoree ॥2॥
Original
कुंज महल बन बैठे दुल्हैया नव दुलहनि ब्रखभान किशोरी ॥ पीत पागपर फूल सहेरो फूल वागो छुटे बंद सोरी ॥१॥
फूलन हार बन्यो अति शोभित फूलन गजरा फूल बन्योरी ॥ पुरवत गावत गिरिधर की रति कृष्णदास प्रभु संग ठग्योरी ॥२॥