Ladeti Palanem Jhule · लड़ेती पालनें झूले
Meaning
लड़ेती पालनें झूले । रंगमहल रुचि रच्यौ विधाता निरखि निरखि मन फूलै ॥१॥
The beloved girl swings in the cradle. Destiny has made the colorful palace with beauty; seeing it again and again, the heart blossoms ॥१॥
नवनिधि सिद्धि जाकी आज्ञाकारी सो जाई कीरति बाल । सरस सरोवर भान भवनमें प्रगटी है कुलपाल ॥२॥
She whose commands are obeyed by the nine treasures and siddhis has been born as Kirti's child. In Bhan's house, like a sweet lake, the protector of the lineage has appeared ॥२॥
आज उदय सब ब्रजमंडलको गोरी रसिकगोपाल । कृष्णदास प्रभु अति आनंदे जोरी परम रसाल ॥३॥
Today the fair one has risen for all Braj-mandal and Rasik Gopal. Krishnadas says: Prabhu is in great joy; the pair is supremely full of rasa ॥३॥
Transliteration
laretee paalanen jhoole · rangamahal ruchi rachyau vidhaataa nirakhi nirakhi man phoolai ॥1॥
navanidhi siddhi jaakee aagyaakaaree so jaaee keerati baal · saras sarovar bhaan bhavanamen pragatee hai kulapaal ॥2॥
aaj uday sab brajamandalako goree rasikagopaal · krishnadaas prabhu ati aanande joree param rasaal ॥3॥
Original
लड़ेती पालनें झूले । रंगमहल रुचि रच्यौ विधाता निरखि निरखि मन फूलै ॥१॥
नवनिधि सिद्धि जाकी आज्ञाकारी सो जाई कीरति बाल । सरस सरोवर भान भवनमें प्रगटी है कुलपाल ॥२॥
आज उदय सब ब्रजमंडलको गोरी रसिकगोपाल । कृष्णदास प्रभु अति आनंदे जोरी परम रसाल ॥३॥