अहो मेरी लाड़िली Aho Meri Ladili
MEANING
अहो मेरी लाड़िली कुंवरि कंचन पालने झूले ।मृदु मुसिकानि निरखि नैन सुख कीरतिजू मनही मन फूलै ॥१॥Ah, my beloved princess swings in a golden cradle. Seeing her gentle smile, the eyes receive happiness, and Kirtiji blossoms inwardly ॥१॥कबहुँक चटकोरी चटकावति कबहुँक बोलन बोले ।सूरदास मदनमोहन पियकी आनंदकी रसखान खोलै ॥२॥Sometimes she makes little clicking sounds; sometimes she speaks words. Surdas says: she opens the mine of the rasa of joy for dear Madanmohan ॥२॥
ORIGINAL
अहो मेरी लाड़िली कुंवरि कंचन पालने झूले । मृदु मुसिकानि निरखि नैन सुख कीरतिजू मनही मन फूलै ॥१॥ कबहुँक चटकोरी चटकावति कबहुँक बोलन बोले । सूरदास मदनमोहन पियकी आनंदकी रसखान खोलै ॥२॥