Mairi Lal Aaj · माइरी लाल आज
MEANING
माइरी लाल आज आयेरी मेरे महल तन मन धन सब बारूं ॥ हों बल गई सखी आजकी आवनको पलकनसों मग झारूं ॥१॥
O mother, Lal has come to my home today! I offer him my body, heart, wealth—everything. Friend, I offer myself in gratitude for his coming today; I would sweep his path with my eyelashes. ॥१॥
अति सुकुमार पद करन कंकर गुन सब टारूं ॥ नंददास प्रभु नंदनंदनसों एसी प्रीत नित धारूं ॥२॥
For the sake of his exceedingly tender feet, I would seek out and remove every pebble. Nanddas says: may I always cherish such love for my Lord, Nanda’s son. ॥२॥
ORIGINAL
माइरी लाल आज आयेरी मेरे महल तन मन धन सब बारूं ॥ हों बल गई सखी आजकी आवनको पलकनसों मग झारूं ॥१॥
अति सुकुमार पद करन कंकर गुन सब टारूं ॥ नंददास प्रभु नंदनंदनसों एसी प्रीत नित धारूं ॥२॥