नंदरायको ढाढ़ी आयो Nandarayako Dhadhi Aayo
MEANING
नंदरायको ढाढी आयो | Nandarayako Dhadhi Aayoनंदरायको ढाढ़ी आयौ ।भानुराय घर सुता जनम सुनि कुँवरिको मंगल गायो ॥१॥Nandarai’s bard has arrived. Hearing that a daughter has been born in Bhanurai’s home, he sings auspicious songs celebrating the young Kunvari. ॥१॥महाराज वृषभानु जानि यों बड़घरनी बहुविधि पहरायौ ।हेम रत्न मुक्ता मणि भूषण पट दै याचकको मान बढ़ायो ॥२॥Maharaj Vrishabhanu, learning of this, had the bard richly adorned by the senior lady of the household. Giving him gold, jewels, pearls, precious gems, ornaments, and fine cloth, they greatly honoured the petitioner. ॥२॥बड़े सिंघासन बैठे भानजू विप्रन दान दीयौ मन भायो ॥मागध चारन बंदीजनको मान राखि कंचन झरलायौ ॥३॥Bhanju, seated upon a great throne, gave the Brahmins gifts to their hearts’ content. Honouring the Magadhas, Charanas, and bards, he showered gold upon them. ॥३॥
ORIGINAL
नंदरायको ढाढ़ी आयौ । भानुराय घर सुता जनम सुनि कुँवरिको मंगल गायो ॥१॥ महाराज वृषभानु जानि यों बड़घरनी बहुविधि पहरायौ । हेम रत्न मुक्ता मणि भूषण पट दै याचकको मान बढ़ायो ॥२॥ बड़े सिंघासन बैठे भानजू विप्रन दान दीयौ मन भायो ॥ मागध चारन बंदीजनको मान राखि कंचन झरलायौ ॥३॥