Padma Dharyau Jan Tap · पद्म धर्यौ जन ताप
Meaning
पद्म धर्यौ जन ताप निवारन चक्रसुदर्शन धर्यौ कमल कर भक्तनकी रक्षाके कारन ॥१॥
You held the lotus to remove the suffering of people, and in Your lotus hand You held the Sudarshan discus for the protection of devotees ॥१॥
शंख धर्यौ रिपु उदर विदारन । गदा धरी दुष्टन संघारन ॥ चारों भुजा चारों आयुध धरे नारायन भुवभार उतारन ॥२॥
You held the conch to tear open the bellies of enemies; You held the mace to destroy the wicked. In four arms You held the four weapons, O Narayan, to remove the earth's burden ॥२॥
दीनानाथ दयाल जगत गुरु आरति हरन भक्त चिंतामनि । परमानंददासकौ ठाकुर यह औसर औसर छाँडो जनि ॥३॥
Lord of the lowly, compassionate world-teacher, remover of distress, devotees' wish-jewel; O Thakur of Paramananddas, this is the moment, please do not forsake me. ॥3॥
Transliteration
padm dharyau jan taap nivaaran chakrasudarshan dharyau kamal kar bhaktanakee rakshaake kaaran ॥1॥
shankh dharyau ripu udar vidaaran · gadaa dharee dushtan sanghaaran · chaaron bhujaa chaaron aayudh dhare naaraayan bhuvabhaar utaaran ॥2॥
deenaanaath dayaal jagat guru aarati haran bhakt chintaamani · paramaanandadaasakau thaakur yah ausar ausar chhaando jani ॥3॥
Original
पद्म धर्यौ जन ताप निवारन चक्रसुदर्शन धर्यौ कमल कर भक्तनकी रक्षाके कारन ॥१॥
शंख धर्यौ रिपु उदर विदारन । गदा धरी दुष्टन संघारन ॥ चारों भुजा चारों आयुध धरे नारायन भुवभार उतारन ॥२॥
दीनानाथ दयाल जगत गुरु आरति हरन भक्त चिंतामनि । परमानंददासकौ ठाकुर यह औसर औसर छाँडो जनि ॥३॥