Pag Sohe Latapati · पाग सोहे लटपटी
Meaning
पाग सोहे लटपटी गुलाब के फूलन कुलह भरें ॥ भ्रकुटी विलास हास कुंडल कपोल झाई कोटिक मनमथ मनहरे ॥१॥
His gracefully wrapped turban looks lovely, its cap filled with rose blossoms. The play of his eyebrows, his smile, and the reflection of his earrings upon his cheeks enchant even countless Kamadevas. ॥१॥
कुंचित केश सुदेश तिलक रुचिर भाल माल मोतिनकी विचित्र भेख करें ॥ चतुर्भुजदास प्रभु गिरिधर ऐसी विधि ठाड़े मुरली अधरधरें ॥२॥
Curling hair, a beautifully placed tilak upon his lovely forehead, and a pearl necklace make his adornment wondrous. Chaturbhujdas’s Lord Giridhar stands thus, holding the flute to his lips. ॥२॥
Transliteration
paag sohe latapatee gulaab ke phoolan kulah bharen · bhrakutee vilaas haas kundal kapol jhaaee kotik manamath manahare ॥1॥
kunchit kesh sudesh tilak ruchir bhaal maal motinakee vichitr bhekh karen · chaturbhujadaas prabhu Giridhar aisee vidhi thaare muralee adharadharen ॥2॥
Original
पाग सोहे लटपटी गुलाब के फूलन कुलह भरें ॥ भ्रकुटी विलास हास कुंडल कपोल झाई कोटिक मनमथ मनहरे ॥१॥
कुंचित केश सुदेश तिलक रुचिर भाल माल मोतिनकी विचित्र भेख करें ॥ चतुर्भुजदास प्रभु गिरिधर ऐसी विधि ठाड़े मुरली अधरधरें ॥२॥