Phulan Ki Choli · फूलन की चोली
Meaning
फूलन की चोली फूलन के चोलना फूल माथें फूल हाथ कानन में फूल ॥ फूलन की सेज नीकी फूलन के चंदुवा फूलन के वींजना फूलन फोदां फूल ॥१॥
A blouse of flowers, trousers of flowers, flowers upon the head, flowers in the hands, and flowers at the ears. A lovely bed of flowers, canopies of flowers, fans of flowers, and tassels of flowers. ॥१॥
फूलन के तकीया फूलन की गालमसूरी फूलन के झबा शय्या आगें पाछें फूल ॥ फूलन के मेहेल फूलनकी चित्रसारी परदा 'परमानंद' प्रभु राधा माधव फूल ॥२॥
Pillows of flowers, cushions of flowers for resting the cheek, and hanging clusters of flowers; flowers before and behind the bed. Palaces of flowers, a chamber adorned with floral designs, and curtains of flowers. Parmanand’s Lord—Radha and Madhav—are adorned with flowers. ॥२॥
Transliteration
phoolan kee cholee phoolan ke cholanaa phool maathen phool haath kaanan men phool · phoolan kee sej neekee phoolan ke chanduvaa phoolan ke veenjanaa phoolan phodaan phool ॥1॥
phoolan ke takeeyaa phoolan kee gaalamasooree phoolan ke jhabaa shayyaa aagen paachhen phool · phoolan ke mehel phoolanakee chitrasaaree paradaa 'paramaanand' prabhu Raadhaa maadhav phool ॥2॥
Original
फूलन की चोली फूलन के चोलना फूल माथें फूल हाथ कानन में फूल ॥ फूलन की सेज नीकी फूलन के चंदुवा फूलन के वींजना फूलन फोदां फूल ॥१॥
फूलन के तकीया फूलन की गालमसूरी फूलन के झबा शय्या आगें पाछें फूल ॥ फूलन के मेहेल फूलनकी चित्रसारी परदा 'परमानंद' प्रभु राधा माधव फूल ॥२॥