Rukmini Chalan Sikhavat · रुक्मिनि चलन शीखावत
Meaning
रुक्मिनि चलन शीखावत पायन। सुतकी गहे अंगुलियाँ डोलत शोभा कोटिक भायन ॥१॥
Rukmini teaches Him to walk on His feet. Holding her son’s fingers, He sways; the beauty pleases millions. ॥1॥
मणिमय जडित घूंघरू बांधे नाचत अपने पायन। वृन्दावनको चंद ए वल्लभ हरख बढावत मायन ॥२॥
Jeweled anklets are tied, and He dances on His own feet. This Vallabh, moon of Vrindavan, increases the mother’s joy. ॥2॥
Transliteration
rukmini chalan sheekhaavat paayan · sutakee gahe anguliyaan dolat shobhaa kotik bhaayan ॥1॥
manimay jadit ghoongharoo baandhe naachat apne paayan · vrindaavanako chand e Vallabh harakh badhaavat maayan ॥2॥
Original
रुक्मिनि चलन शीखावत पायन। सुतकी गहे अंगुलियाँ डोलत शोभा कोटिक भायन ॥१॥
मणिमय जडित घूंघरू बांधे नाचत अपने पायन। वृन्दावनको चंद ए वल्लभ हरख बढावत मायन ॥२॥