Shrirukmini Palane Jhulave · श्रीरुक्मिनी पालने झुलावे
Meaning
श्रीरुक्मिनी पालने झुलावे ॥ बार बार वल्लभ वल्लभ गुन अपने सुतके गावे ॥१॥
Shri Rukmini gently rocks the cradle. Again and again she lovingly sings, “Vallabh, Vallabh,” praising the virtues of her son. ॥१॥
चुंबति मुख आनंद आनन पर ले बलाय उर लावे ॥
She kisses His face, her own face filled with joy; lovingly warding away all harm, she draws Him to her heart.
वृन्दावन प्रगट्यो सुख शोभा काहू कहत न आवे ॥२॥
The joy and beauty of Vrindavan have appeared before them—no one can fully describe such splendour. ॥२॥
Transliteration
Shreerukminee paalane jhulaave · baar baar Vallabh Vallabh gun apne sutake gaave ॥1॥
chumbati mukh aanand aanan par le balaay ur laave · vrindaavan pragatyo sukh shobhaa kaahoo kahat na aave ॥2॥
Original
श्रीरुक्मिनी पालने झुलावे ॥ बार बार वल्लभ वल्लभ गुन अपने सुतके गावे ॥१॥
चुंबति मुख आनंद आनन पर ले बलाय उर लावे ॥ वृन्दावन प्रगट्यो सुख शोभा काहू कहत न आवे ॥२॥