Shrivallabh Surang Palane · श्रीवल्लभ सुरंग पालने
Meaning
श्रीवल्लभ सुरंग पालने झूले ॥ झोटा देत रुक्मिनी करगही निरखि नेन मन फूले ॥१॥
Shri Vallabh swings in the beautiful, colourful cradle. Rukmini holds it with her hands and gently rocks Him; gazing upon Him, her eyes and heart blossom with joy. ॥१॥
कबहुंक चुटकी देत मगन मन ले बलाय समतूले ॥ भक्त सबे निरखत नेनन भरि न्योछावरि करि मूले ॥२॥
At times she snaps her fingers playfully, her heart absorbed in joy, and lovingly wards away all harm from Him. All the devotees gaze upon Him to their eyes’ content and offer themselves completely to Him. ॥२॥
देत अशीश सकल व्रज सुंदरी चिरजीयो श्रीवल्लभ लाल ॥
All the beautiful women of Vraj give their blessings: “Shri Vallabh Lala, may You live long!”
वृन्दावन शोभा निरखतही तन मन होत निहाल ॥३॥
Simply beholding this Vrindavan-like splendour fills body and heart with joy. ॥३॥
Transliteration
Shreevallabh surang paalane jhoole · jhotaa det rukminee karagahee nirakhi nen man phoole ॥1॥
kabahunk chutakee det magan man le balaay samatoole · bhakt sabe nirakhat nenan bhari nyochhaavari kari moole ॥2॥
det asheesh sakal Vraj sundaree chirajeeyo Shreevallabh laal · vrindaavan shobhaa nirakhatahee tan man hot nihaal ॥3॥
Original
श्रीवल्लभ सुरंग पालने झूले ॥ झोटा देत रुक्मिनी करगही निरखि नेन मन फूले ॥१॥
कबहुंक चुटकी देत मगन मन ले बलाय समतूले ॥ भक्त सबे निरखत नेनन भरि न्योछावरि करि मूले ॥२॥
देत अशीश सकल व्रज सुंदरी चिरजीयो श्रीवल्लभ लाल ॥ वृन्दावन शोभा निरखतही तन मन होत निहाल ॥३॥