Shrivitthalnath Palanejhule · श्रीविट्ठलनाथ पालनेझूले
Meaning
श्रीविट्ठलनाथ पालनेझूले मात अक्कांजु झुलावे हो ॥ वारंवार निहार कमल मुख भाव सहितगुण गावे हो ॥१॥
Shri Vitthalnath swings in the cradle, while Mother Akkaji gently rocks Him. Gazing again and again upon His lotus-face, she lovingly sings His virtues. ॥१॥
कबहुंक सुरंग खिलोनां लेले नानाभांत खिलावेहो ॥ देख देख मुसक्याय मनोहर द्वे दतियां दरसावेहो ॥२॥
At times she takes beautiful, colourful toys and plays with Him in many ways. As she gazes upon Him, the charming little One smiles and shows His two tiny teeth. ॥२॥
मृगमद तिलक लिलाट बिराजत कठुला कंठ बनावे हो ॥
A musk tilak shines upon His forehead, and a little kathula adorns His neck.
विष्णुदास चरननको सेवक पर्यो द्वार जसगावेहो ॥३॥
Vishnudas, a sevak of His lotus feet, remains at His doorway singing His praises. ॥३॥
Transliteration
Shreevitthalanaath paalanejhoole maat akkaanju jhulaave ho · vaaranvaar nihaar kamal mukh bhaav sahitagun gaave ho ॥1॥
kabahunk surang khilonaan lele naanaabhaant khilaaveho · dekh dekh musakyaay manohar dve datiyaan darasaaveho ॥2॥
mrigamad tilak lilaat biraajat kathulaa kanth banaave ho · vishnudaas charananako sevak paryo dvaar jasagaaveho ॥3॥
Original
श्रीविट्ठलनाथ पालनेझूले मात अक्कांजु झुलावे हो ॥ वारंवार निहार कमल मुख भाव सहितगुण गावे हो ॥१॥
कबहुंक सुरंग खिलोनां लेले नानाभांत खिलावेहो ॥ देख देख मुसक्याय मनोहर द्वे दतियां दरसावेहो ॥२॥
मृगमद तिलक लिलाट बिराजत कठुला कंठ बनावे हो ॥ विष्णुदास चरननको सेवक पर्यो द्वार जसगावेहो ॥३॥