तेसोई वृन्दावन तेसीये हरित Tesoi Vrindavan Tesiye Harit
MEANING
तेसोई वृन्दावन तेसीये हरित भूमि तेसीये वीरवधू चलत सुहाई माई ॥तेसेई कोकिला कल कुहकुहू कूजत तेसेई नाचतमोर निरखत नयना सुखदाई ॥१॥That same Vrindavan, that same green earth, those same lovely women walking so beautifully, O mother.Those same cuckoos sweetly coo, and those same dancing peacocks bring delight to the eyes. ॥१॥तेसी नवरंग नवरंग बनीजोरी तेसेई गावत रागमल्हार तान मन भाई ॥गोविंदप्रभु सुरंग हिंडोरें झूलें फूलें आछे रंगभरे चहूंदिशतें घटा जुरि आई ॥२॥That same pair, adorned in ever-new colors, sings Raga Malhar in melodies pleasing to the mind.Govindprabhu swings on the beautiful hindora; lovely blossoms are full of color, and clouds have gathered from all four directions. ॥२॥
ORIGINAL
तेसोई वृन्दावन तेसीये हरित भूमि तेसीये वीरवधू चलत सुहाई माई ॥ तेसेई कोकिला कल कुहकुहू कूजत तेसेई नाचतमोर निरखत नयना सुखदाई ॥१॥ तेसी नवरंग नवरंग बनीजोरी तेसेई गावत रागमल्हार तान मन भाई ॥ गोविंदप्रभु सुरंग हिंडोरें झूलें फूलें आछे रंगभरे चहूंदिशतें घटा जुरि आई ॥२॥