Tu Chal Nand · तू चल नंद
MEANING
तू चल नंद नंदनको देखन । सीस धर्यो है दुमालो लाल रंग सोहत मन अब लेखन ॥१॥Come, let us go to behold Nandnandan. He wears a red dumala upon His head, looking so beautiful that His charm cannot be described. ॥१॥रहे ब्रज जन सब मिल गावत निरखि निरखि मन फूले ॥ 'सूरदास' प्रभुकी यह शोभा ब्रह्मा सुर मुनि भूले ॥२॥All the people of Vraj sing together, their hearts blossoming with joy as they gaze upon Him again and again. Surdas says that the Lord's beauty is so captivating that even Brahma, the gods, and the sages forget themselves. ॥२॥
ORIGINAL
तू चल नंद नंदनको देखन । सीस धर्यो है दुमालो लाल रंग सोहत मन अब लेखन ॥१॥ रहे ब्रज जन सब मिल गावत निरखि निरखि मन फूले ॥ 'सूरदास' प्रभुकी यह शोभा ब्रह्मा सुर मुनि भूले ॥२॥
TRANSLITERATION
too chal Nand nandanako dekhan · sees dharyo hai dumaalo laal rang sohat man ab lekhan (1) rahe Braj jan sab mil gaavat nirakhi nirakhi man phoole · 'Soordaas' prabhukee yah shobhaa brahmaa sur muni bhoole (2)