Tum Taj Kaun · तुम तज कौन
MEANING
तुम तज कौन सनेही कीजे ॥ सदा एकरसको निबहतहै जाकी चरणरज लीजे ॥१॥ Leaving You, whom else should I love? You remain forever constant in Your love; may I take the dust of Your feet. ॥१॥यह नहोय अपनी जननीते पिताकरत नहीं ऐसी ॥ बंधुसहोदर सेवन करही मदनगोपाल करतहैं जैसी ॥२॥ Even one’s own mother does not do this, nor does a father show such care. Brothers and close relatives may serve, but not as Madan Gopal does. ॥२॥सुख अरु लोक देतहै ब्रजपति अरु वृंदावन वास बसावत ॥ परमानंददासको ठाकुर नारदादि पावन यशगावत ॥३॥ Vrajpati gives joy and the highest abode, and grants residence in Vrindavan. Parmanand Das says: Narada and others sing the pure glory of his Thakur. ॥३॥
ORIGINAL
तुम तज कौन सनेही कीजे ॥ सदा एकरसको निबहतहै जाकी चरणरज लीजे ॥१॥ यह नहोय अपनी जननीते पिताकरत नहीं ऐसी ॥ बंधुसहोदर सेवन करही मदनगोपाल करतहैं जैसी ॥२॥ सुख अरु लोक देतहै ब्रजपति अरु वृंदावन वास बसावत ॥ परमानंददासको ठाकुर नारदादि पावन यशगावत ॥३॥
TRANSLITERATION
tum taj kaun sanehee keeje · sadaa ekarasako nibahatahai jaakee charanaraj leeje (1) yah nahoy apnee jananeete pitaakarat naheen aisee · bandhusahodar sevan karahee madanagopaal karatahain jaisee (2) sukh aru lok detahai brajapati aru vrindaavan vaas basaavat · paramaanandadaasako thaakur naaradaadi paavan yashagaavat (3)