अबहीहों आई लाई राधेकों Abhihon Ai Lai Radhekon
MEANING
अबहीहों आई लाई राधेकों मनाय लाल झुलो झुलावो दोऊ रीझ रीझावो गावो ॥Just now she has come, having persuaded Radha and brought her; swing Lal, let the two be pleased and please one another, and sing. ॥पावस पुनीत ऋतु उमग्यो हुलास अति चिते चेनकर निकट बुलावो आवो ॥१ ॥In this pure rainy season, great joy has arisen; behold them and find contentment—call them near and come. ॥१ ॥कुलेह संवारे प्यारी अलक संवारे पीय मुखसों मिलावो मुख कित सकुचावो लजावो ॥Arrange the kulah, O beloved; arrange the curls. Bring her face before her beloved’s face—why make her hesitate and feel shy? ॥कृष्णदास प्रभु झूले स्यामा अंग अंग फूले गिरिधर संग सुखद सांवन मनावो आवो ॥२ ॥Krishnadas says: Prabhu swings with Shyama, whose every limb blossoms with joy; come, celebrate the delightful Savan with Giridhar. ॥२ ॥
ORIGINAL
अबहीहों आई लाई राधेकों मनाय लाल झुलो झुलावो दोऊ रीझ रीझावो गावो ॥ पावस पुनीत ऋतु उमग्यो हुलास अति चिते चेनकर निकट बुलावो आवो ॥१ ॥ कुलेह संवारे प्यारी अलक संवारे पीय मुखसों मिलावो मुख कित सकुचावो लजावो ॥ कृष्णदास प्रभु झूले स्यामा अंग अंग फूले गिरिधर संग सुखद सांवन मनावो आवो ॥२ ॥