Bal Vinod Khare · बाल विनोद खरे
Meaning
बाल विनोद खरे जिय भावत । मुख प्रतिबिंब पकरिबे कों हरि हुलसि घुटुरुवन धावत ॥१॥
Hari’s childhood play truly delights the heart. Eager to catch the reflection of His face, He joyfully crawls toward it on His knees. ॥१॥
कमलनैन माखनके कारन करि करि सैन बतावत । शब्द जोरि बोल्यो चाहत मुख प्रगट बचन नहीं आवत ॥२॥
The lotus-eyed One repeatedly gestures for butter. He tries to join sounds together and speak, but clear words do not yet come from His mouth. ॥२॥
कोटि ब्रह्मांड खंडकी महिमा शिशुता माँहि दुरावत । परमानंद स्वामी मनमोहन जसुमति प्रीति बढ़ावत ॥३॥
He conceals within His infancy the glory of countless universes. Parmanand says, his Lord Manmohan increases Yashomati’s love. ॥३॥
Transliteration
baal vinod khare jiy bhaavat · mukh pratibimb pakaribe kon hari hulasi ghuturuvan dhaavat ॥1॥
kamalanain maakhanake kaaran kari kari sain bataavat · shabd jori bolyo chaahat mukh pragat bachan naheen aavat ॥2॥
koti brahmaand khandakee mahimaa shishutaa maanhi duraavat · paramaanand svaamee manamohan jasumati preeti barhaavat ॥3॥
Original
बाल विनोद खरे जिय भावत । मुख प्रतिबिंब पकरिबे कों हरि हुलसि घुटुरुवन धावत ॥१॥
कमलनैन माखनके कारन करि करि सैन बतावत । शब्द जोरि बोल्यो चाहत मुख प्रगट बचन नहीं आवत ॥२॥
कोटि ब्रह्मांड खंडकी महिमा शिशुता माँहि दुरावत । परमानंद स्वामी मनमोहन जसुमति प्रीति बढ़ावत ॥३॥