भली करि आये भलि Bhali Kari Aye Bhali
MEANING
भली करि आये भलि करी आये पर्व मनायो सलूनो ॥How beautifully you have come; how beautifully this lovely festival has been celebrated. ॥झुमझुम झुलवत रंगरंगन रस वरखत व्रजदूनो ॥१॥Swinging joyfully, the two are filled with many colors, while the sweetness of rasa pours over all of Vraj. ॥१ ॥एकवेष एकरूप एकगुण पूरण नाहिन उनो ॥The two are alike in dress, alike in form, and alike in qualities; in them, nothing is lacking. ॥द्वारकेश स्वामिनि हँस यों कह्यो झुलियें आजहे पून्यों ॥२॥Dwarikesh Swamini says with a smile, “Let us swing today, on this full-moon night.” ॥२ ॥
ORIGINAL
भली करि आये भलि करी आये पर्व मनायो सलूनो ॥ झुमझुम झुलवत रंगरंगन रस वरखत व्रजदूनो ॥१॥ एकवेष एकरूप एकगुण पूरण नाहिन उनो ॥ द्वारकेश स्वामिनि हँस यों कह्यो झुलियें आजहे पून्यों ॥२॥