Bhorahi Dagmagat Jit · भोरही डगमगत जीत
MEANING
भोरही डगमगत जीत मन्मथ चले ॥ सकल रजनी जगे नेक नहीं पल लगे अरुण आलस वलित नयन लागत भले ॥१॥ At daybreak He walks with a gentle, swaying gait, surpassing even Manmatha in beauty. Having remained awake through the night without resting even for a moment, His eyes appear softly reddish and drowsy. ॥१॥कितव नागरनटचिन्ह प्रकटित करत वसन आभूषण सुरतरण दलमले ॥ चतुर्भुज दास प्रभुगिरिधरन छबि बाढ़ी अधर काजर कुंकुम अंगअंग रले ॥२॥ The clever Nagar-Nat bears visible signs in His dress and ornaments, which appear slightly disarranged. Chaturbhuj Das says: the beauty of Prabhu Giridhar shines even more, with traces of colour, kajal, and kumkum upon His form. ॥२॥
ORIGINAL
भोरही डगमगत जीत मन्मथ चले ॥ सकल रजनी जगे नेक नहीं पल लगे अरुण आलस वलित नयन लागत भले ॥१॥ कितव नागरनटचिन्ह प्रकटित करत वसन आभूषण सुरतरण दलमले ॥ चतुर्भुज दास प्रभुगिरिधरन छबि बाढ़ी अधर काजर कुंकुम अंगअंग रले ॥२॥
TRANSLITERATION
bhorahee dagamagat jeet manmath chale · sakal rajanee jage nek naheen pal lage arun aalas valit nayan laagat bhale (1) kitav naagaranatachinh prakatit karat vasan aabhooshan surataran dalamale · Chaturbhuj daas prabhugiridharan chhabi baarhee adhar kaajar kunkum angaang rale (2)