Bole Mai Govardhanpar Murva · बोले माई गोवर्धनपर मुरवा
Meaning
बोले माई गोवर्धनपर मुरवा ॥ तेसीये श्याम घन मुरली बजाई तेसेही उठे झुकधुरवा ॥१॥
Mother, the peacocks are calling upon Govardhan. In just that way, dark-cloud Shyam plays His flute, and the clouds rise and bend low. ॥१॥
बडी बडी बूंदन वर्षन लाग्यो पवन चलत अति झुरवा ॥ सूरदास प्रभु तुम्हारे मिलन कों निश जागत भयो भुरवा ॥२॥
Large raindrops begin to fall, and the wind blows strongly. Surdas says: Prabhu, longing to meet You, I remained awake through the night until dawn. ॥२॥
Transliteration
bole maaee govardhanapar muravaa · teseeye shyaam ghan muralee bajaaee tesehee uthe jhukadhuravaa ॥1॥
badee badee boondan varshan laagyo pavan chalat ati jhuravaa · Soordaas prabhu tumhaare milan kon nish jaagat bhayo bhuravaa ॥2॥
Original
बोले माई गोवर्धनपर मुरवा ॥ तेसीये श्याम घन मुरली बजाई तेसेही उठे झुकधुरवा ॥१॥
बडी बडी बूंदन वर्षन लाग्यो पवन चलत अति झुरवा ॥ सूरदास प्रभु तुम्हारे मिलन कों निश जागत भयो भुरवा ॥२॥