Sakhiri Moy Bund Achanak · सखीरी मोय बूंद अचानक
Meaning
सखीरी मोय बूंद अचानक लागी ॥ सोवत हुती मदन मद माती घन गरज्यो तब जागी ॥१॥
O sakhi, a raindrop suddenly fell upon me. I had been asleep, absorbed in thoughts of Madan, when the cloud thundered and I awoke. ॥१॥
दादुर मोर पपैया बोले कोयल शब्द सुहागी ॥ कुंभनदास लाल गिरिधरसों जाय मिली बडभागी ॥२॥
The frogs, peacocks, and papiha birds call out, while the cuckoo sings sweetly. Kumbhandas says: blessed indeed is she who went and met Lal Giridhar. ॥२॥
Transliteration
sakheeree moy boond achaanak laagee · sovat hutee madan mad maatee ghan garajyo tab jaagee ॥1॥
daadur mor papaiyaa bole koyal shabd suhaagee · kumbhanadaas laal giridharason jaay milee badabhaagee ॥2॥
Original
सखीरी मोय बूंद अचानक लागी ॥ सोवत हुती मदन मद माती घन गरज्यो तब जागी ॥१॥
दादुर मोर पपैया बोले कोयल शब्द सुहागी ॥ कुंभनदास लाल गिरिधरसों जाय मिली बडभागी ॥२॥