Ajmen Dekhe Kunvar Kanhai · आजमें देखे कुंवर कन्हाई
Meaning
आजमें देखे कुंवर कन्हाई ॥ प्रातसमें निकसे गायनसंग श्याम घटाजुरि आई ॥१॥
Today I beheld Prince Kanhaiya. At dawn He came out with the cows, looking like a mass of dark rainclouds gathered together. ॥१॥
पीतवसन पहरें तन सुंदर कसुंभी पाग सुहाई ॥ मुक्तामाल रुरत उर ऊपर मुरली मधुर बजाई ॥२॥
He wore yellow garments upon His beautiful form, and a lovely saffron-colored turban. A pearl garland rested upon His chest, and He played the flute sweetly. ॥२॥
कहाकहों अंग अंगकी शोभा मोपें वरणी न जाई ॥ श्रीविट्ठल गिरिधर देखेतें क्योहूं कल न पराई ॥३॥
How can I tell the beauty of each of His limbs? I am unable to describe it. On beholding Shri Vitthal Giridhar, how could I belong anywhere else? ॥३॥
Transliteration
aajamen dekhe kunvar Kanhaaee · praatasamen nikase gaayanasang shyaam ghataajuri aaee ॥1॥
peetavasan paharen tan sundar kasumbhee paag suhaaee · muktaamaal rurat ur oopar muralee madhur bajaaee ॥2॥
kahaakahon ang angakee shobhaa mopen varanee na jaaee · Shreevitthal Giridhar dekheten kyohoon kal na paraaee ॥3॥
Original
आजमें देखे कुंवर कन्हाई ॥ प्रातसमें निकसे गायनसंग श्याम घटाजुरि आई ॥१॥
पीतवसन पहरें तन सुंदर कसुंभी पाग सुहाई ॥ मुक्तामाल रुरत उर ऊपर मुरली मधुर बजाई ॥२॥
कहाकहों अंग अंगकी शोभा मोपें वरणी न जाई ॥ श्रीविट्ठल गिरिधर देखेतें क्योहूं कल न पराई ॥३॥