Lagat Bund Katari Piyabin · लागत बूंद कटारी पियाबिन
Meaning
लागत बूंद कटारी पियाबिन ॥ छिन भीतर छिन बाहिर आवत छिनमें चढत अटारी ॥१॥
Without Piya, the falling raindrops feel like sharp arrows. One moment I go inside, the next I come outside, and in another moment I climb up to the terrace. ॥१॥
दादुर मोर पपैया बोले कोयल कुजें कारी ॥ सूरदास प्रभु तिहारे मिलेबिन दुःख व्याप्यो मोहि भारी ॥२॥
The frogs, peacocks, and papiha birds call out, while the dark cuckoo sings. Surdas says: Prabhu, without meeting You, I am overcome by deep sorrow. ॥२॥
Transliteration
laagat boond kataaree piyaabin · chhin bheetar chhin baahir aavat chhinamen chadhat ataaree ॥1॥
daadur mor papaiyaa bole koyal kujen kaaree · Soordaas prabhu tihaare milebin duhkh vyaapyo mohi bhaaree ॥2॥
Original
लागत बूंद कटारी पियाबिन ॥ छिन भीतर छिन बाहिर आवत छिनमें चढत अटारी ॥१॥
दादुर मोर पपैया बोले कोयल कुजें कारी ॥ सूरदास प्रभु तिहारे मिलेबिन दुःख व्याप्यो मोहि भारी ॥२॥