Dolen Dou Banhjoti · डोलें दोऊ बांहजोटी

डोलें दोऊ बांहजोटी कुंज महलके आंगन ॥ कबहुं चंद कबहुं प्यारीन चितै रहत पुन डगधरत छोटी छोटी ॥१॥

“Shyama and Shyam stroll together, arm in arm, through the courtyard of the beautiful kunj palace. Sometimes He gazes at the moon, and sometimes at His beloved Radha, as They walk together taking small, gentle steps.” ॥१॥

कबहुंक कुसुम कर वीनत है कलियां मोटीमोटी ॥ हरिदास के स्वामी स्यामा कुंजविहारी गुहिगुहि बांधत चोटी ॥२॥

“Sometimes They lovingly gather flowers and large, beautiful buds with Their hands. Haridas says that Shyama and Kunjvihari lovingly weave the flowers together and arrange them in a beautiful braid.” ॥२॥